l'on sait bien faire"
pas à des questions : elle les provoque, et son sens
fondamental réside dans
la tension entre leurs
réponses contradictoires.’’
New York Times
(24 Oct 1965).
et pendant la chute
tu construis le parachute.’’
Septembre 2022
bienvenue à ma fenêtre
J' ai pensé ce site comme j’aurais fait mon sac à dos pour un tour du monde.
Un joyeux fourre-tout de moments importants de mon parcours, d’extraits de doublages de films, de séries, (page DOUBLAGES PORTFOLIO), des audio de campagnes publicitaires radio, de documentaires, des photos récentes, et d’anciennes que j’aime beaucoup, mon actu, des articles, un formulaire de contact direct…
mon parcours
THEATRE - 1995
Création Compagnie BALISTER
Décembre 1995 création de la Compagnie Théâtrale BALISTER, avec le soutien de Monsieur Robert GILLIS, Président honoraire de l’Académie des Sciences, Inscriptions et Belles Lettres de la Ville de Toulouse.
Depuis 2001 la Compagnie BALISTER donne des lectures de pièces contemporaines.
théâtre - écriture et mise en scène - Juin 1996 à Aout 1998
LES MEDIEVALES DE BALISTER
Première création de la Companie Théâtrale BALISTER. Des farces en décasyllabes ou octosyllabes adaptées de textes médiévaux. « Le Vilain Mire », «Le retrait», «Le pâté et la tarte» et une farce originale de Philippe «Les Bêtes à foin ».
En tournées estivales en 1996-97-98 : Ile-de-France, Normandie, Mayenne, Lot, Lot et Garonne.
théâtre - écriture et mise en scène -1996
création Le retrait
Farce Fort Joyeuse
Adaptation Philippe Valmont d’un auteur anonyme du XIV°siècle.
Personnages – Le Mari – La FemmeGuillot le valetScène 1:
à l’intérieur de la maison
La femme Seule :
Si mon cœur est plein de chagrin
Las ! Je puis dire, je croie bien
Que j’ai raison de me complaindre
Et de mon mari de me plaindre;
Car il me tient pour le servir
Par grand rigueur, dont n’ai plaisir.
En lui n’ai point de passe-temps,
Et bien souvent maudis le temps,
Le jour et l’heure de ma naissance.
Pensez-vous que prenne plaisance
En lui ? Non, non je vous assure.
Je réparerai l’imposture,
Par Dieu ! et sans qu’il ne s’en doute;
Car j’ai mis mon amitié toute
En un beau fils. Voila, je l’aime;
Je mourrai plutôt à la peine
Que je ne fasse son désir.
J’ai l’espoir de tant de plaisir
Si mon mari s’en va aux champs…
THEATRE - 1997-98
Poètes du XVIème siècle
Quelques flambeaux éclairent les couples de comédiens, leur grimoire…
Clément Marot – Maurice de Scève – Jean de Sponde – Pierre de Ronsard – Pontus de Tyard – Joachim de Bellay – Etienne Jodelle – Louise Labé
1997-98 Manifestations estivales principalement dans le Sud-ouest de la France.
Compagnie Théâtrale BALISTER
Récital de 45 minutes de poèmes avec : Virginie Colemyn, Philippe Valmont, Serge Catanese et Nathalie Kanoui
THEATRE - écriture et Mise en scène - Juillet-Août 1998
1189 – BERTRAND DE GOURDON
Production : O.M.T Ville de Gourdon – avec le soutien du Conseil Général du Lot.
Écriture et mise en scène : Philippe Valmont
Avec : Jean-Marc Foissac, Marlyne Saffar, Léo Messe, Nathalie Kanoui, Virginie Colemyn, Serge Catanese, 47 figurants Lotois et les chevaux du centre Equestre A.C.E. Conseiller historique : Christian Leboucher – Régie : Eurasia
« Le vent tombe. Les premières lueurs percent à l’horizon de ce matin de printemps. Il a soufflé toute la nuit durant. L’humidité qu’il remonte avec lui, depuis la forêt jusqu’au château quelques cents mètres plus haut, a glacé les murs de la cité de Gourdon. Par les ruelles, les jardins et les cours, dans les caves, les remises et les petites bâtisses entassées au flanc de la butte, la moiteur se réveille. Et avec elle, la puanteur des abattoirs et des fabriques de parchemin remonte du coté Est des remparts. Les portes de la ville vont s’ouvrir. Dans la forêt, de l’autre coté du grand fossé qui entoure la ville, on entend les groupes s’impatienter : négociants, marchants, artisans, maraîchers. Nous sommes Jeudi, en l’an de grâce 1189. Tous sont venus à Gourdon, voyageant de nuit pour éviter les brigands routiers et les Anglais qui avancent dans la région, car c’est aujourd’hui jour de marché. »
Spectacle théâtrale historique inspiré de la vie de Bertrand de Gourdon chevalier du XIIème siècle.
Du 31 juillet au 6 août à guichets fermés – 500 places en gradins
+ 2 soirées supplémentaires
Musique originale : Philippe Gallard – Dominium -Production/Impérial CD disponible
Lien : Dossier de Presse 1189
THEATRE - Septembre 1999 à Janvier 2000
Lorsque l'enfant paraît
De André ROUSSIN – m.e.s. Richard LAPALUS
Sept 1999 – Janvier 2000 – Centre Edmond-Rostand et Théâtre de l’Athénée de Rueil-Malmaison, Théâtre de la Lune de Bordeaux.
Avec : Corinne CORSON, Carolie PELLETIER, Véronique DESCAMPS, Philippe VALMONT, Marlyn SAFFAR, Jean-Louis TRISTANT, Richard LAPALLUS
Ecriture 2000
Texte RUNE pour Dominium
Collaboration avec Phil St Dardennes pour son album Rune, chez IMPERIAL
Ecriture d’un texte d’inspiration Odinique, traduit en six langues.
« Lorsque les premières lueurs commencent à dessiner les rives du lac Tremelin, un fin ruban de fleurs jaillit des roseaux, et serpente au gré de l’onde, jusqu’a disparaitre plus loin dans la brune matinale.
Sous le regard attentif du vieux Galwain, Brünehilde fille du roi Borias, sème une à une les fleurs sur les eaux calmes. Ses offrandes aux divinités, si vitales pour le clan Kerhadrananes, sont la première étape de Brünehilde dans son apprentissage de grande prêtresse.
Galwain, les yeux plissés, presque disparus sous la lourde toison de ses sourcils, scrute les mouvements de la nature. Dans le moindre souffle de brise, dans une senteur, une ondulation de l’eau, il cherche le signe des dieux, présage de ce qu’il adviendra des hommes jusqu’au lendemain.
Jarlrik, fils du roi Tador, longe le bord du lac. Les quelques fleurs qu’il voit flotter à la surface de l’eau lui font penser au festoiement qu’on prépare pour son retour d’expédition ; il abandonne son cheval à ses compagnons et s’avance vers la source des fleurs. Brünehilde, à demi immergée, termine ses offrandes et s’apprête à rentrer… »
THEATRE - JANVIER, JUIN 2004
L'AVARE
De Molière – Mise en scène Daniel ANNOTIAU
Janvier, Juin 2004 – Théâtre des Deux-Rives – Versailles
Avec : Daniel ANNOTIAU, Alan DEPREZ, Florence CABES, Philippe VALMONT, Laetitia LEFEBVRE, Françoise Bussy, Daniel de RAUGLAUDE, Pierre DEVILDER, Monique DARPY, Laurent GRASSAY, Erwan LAFAILLE, Etienne CHEVREL
THEATRE - 2004
Le ciel s'envoie en l'air
Comédie de Janine Magnan
Mise en scène Yves Gasc
avec : Jean-François Aupied, Denis Boileau, Mathéo Capelli, André Djemad, Marie-Cécile Dussert, Patrick Fouque, Philippe Valmont.
Création – Théâtre Molière / Maison de la Poésie – compagnie Balister
2010 – Lecture, Mairie du XIème arrondissement de Paris – Parution du Livre–Editions LGR.
THEATRE - MAI 2004
Rhinocéros
De Eugène IONESCO – m.e.s. Daniel ANNOTIAU
Mai 2004 : Théâtre des Deux-Rives et théâtre Montansier de Versailles.
Avec : Monique DARPY, Françoise BUSSY, Cédric GAVEAU, Jean ANTOLINOS, Philippe VALMONT, Laetitia LEFEBVRE, Guy LAMARQUE, Erwan LAFAILLE, José GARNIER, Alain DESPREZ
CD - MAI 2005
Lecture Poèmes pour demain
Sébastien Colmagro et les Editions Du Vertige compose ce Cd, recueil audio disponible à la Fnac
Rosine Favey, Yves Gasc, Albert-André Lheureux, Philippe Valmont sont quatre comédiens de renom et de talent. Ici, ils se proposent de nous donner à entendre les messages aux caractères universels de douze poètes contemporains. Les textes questionnent le sens de la vie, son devenir, chantent l’amour, le vagabondage, l’humanité qui se déboîte… autant de paroles d’espoirs et de combats, pleines d’une lucidité flamboyante. Les mots dansent et brillent comme autant de feux de résistance. Ce disque a l’ardente musicalité des lendemains qui changent.
Les poètes : Claire Boitel, Sébastien Colmagro, Sébastien Crépin, Christophe Dauphin, Emmanuelle Favier, Ivica Hénin, Anne Kanapitsas, Lionel Lathuille, Adrien Leroy, Yann Robert, Cédric Rognon et Ludovic Tournès.
THEATRE - JUIN-JUILLET 2006 - Théâtre des deux rêves, Paris
L'AIDE MEMOIRE
De J.-C. CARRIERE – Mise en scène Frédéric BASILIO
Avec : Philippe VALMONT, Emmanuel BODIN
Voici un homme au milieu de sa vie, un homme ponctuel, très méthodique, qui aime l’ordre en toutes choses et même dans les sentiments. Une femme pénètre dans son appartement. Une femme apparemment étourdie et incohérente. Que veut–elle ? On n’en sait rien. De ce conflit fondamental comme on le sait, va naître une histoire d’amour, comme on s’y attendait. On va voir en trois jours et deux nuits ce qui, hors du théâtre, demanderait trois mois, trois ans, ou qui peut-être n’arriverait jamais.
COMEDIE MUSICALE - OCTOBRE 2006 - JUIN 2007
CABARET
comédie musicale, aux Folies Bergères
Du 27 Octobre 2006 au 03 Juin 2007
Mise en scène de Sam Mendes
Rôle de Cliff Bradshaw et Ernst Ludwig en alternance.
Une comédie musicale de John Kander, Joe Masteroff et Fred Ebb
Chorégraphie de Rob Marshall
L’action de ‘Cabaret’ se déroule en Allemagne pendant les années trente, au temps où les nazis s’activent à mettre sur pied le Troisième Reich. Dans la boîte de nuit berlinoise Kit Kat Klub, on retrouve la chanteuse Sally Bowles et le maître de cérémonie du club qui essayent grâce à leur divertissement extravagant de faire oublier aux visiteurs les difficultés de la vie et les menaces grandissantes du monde extérieur.
Sam Mendes : « Si vous entrez au Kit Kat Klub, vous pénétrez dans un monde à part, régi par d’autres règles. »
Lien vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=S1yNC0w-Bpk
CD - AVRIL 2019
L’Emeute lecture Jazz
Texte de André Prodhomme
Une lecture de Philippe Valmont en improvisation jazz avec Laurent Epstein au piano.
Encore une idée délirante de Sébastien Colmagro, fondateur des éditions Du Vertige : partir en improvisation avec le pianiste Laurent Epstein sur un poème dont le rythme et le sens « sonnent » Jazz. Deux instrumentistes, pianiste et récitant, en jam session sur des thèmes de Monk, Parker, Armstrong…
CD audio – Editions Du Vertige – à reçu le prix « coup de cœur » de l’académie Charles Cros en 2010
Lectures publique à l’Entrepôt, Paris 15.
LIVRE/CD -NOVEMBRE 2010 - DISPONIBLE FNAC
Lecture - Le chien dont je te parle
Texte de Sébastien Colmagro dit par Philippe Valmont
Illustrations de Valère Mouchet
Son Emmanuel Lorien Spinelli
Sébastien Colmagro, fondateur des éditions Du Vertige, nous livre ses dernières poésies, dans une illustration sonore et picturale …de complices de longue date.
Lecture publique à la Galerie Artaé – Lyon Novembre 2010
THEATRE - MAi - JUIN 2011
Bien aimée Mary
Lecture de la nouvelle pièce de Janine MAGNAN – New-York, 20 Avril 1931, Kahlil Gibran est mort. Selon ses dernières volontés, Mary Haskell obtient les clefs de son atelier. Elle retrouve la correspondance qu’il avait secrètement gardée, toute leur correspondance…
« Emancipez les femmes et vous n’aurez plus de guerre. » « Tout ce que je suis, je le dois aux femmes. »
Lecture à La Maison du Liban, direction Jean TARDY – avec le concourt de Fatma MOUDJEB
Direction et mise en espace Philippe VALMONT – Compagnie BALISTER
Avec : Catherine Desporteaux, Elias Bou-Issa, Corinne Corson, Denis Boileau
écriture BD Scénario et dialogues 2014
TOD BEROVA BD Scénario et dialogues
Scénario et Dialogues Illustrations
Philippe VALMONT Philippe LIBOIS
3 volets sont en chantier.
Premier volet
LE VENT DES DUNES
Mazoria : Cité de production héliothermique aménagée dans la partie équatoriale de BALTION – troisième planète du système solaire VELOR, seule planète habitée du monde connu.
Cernée par les dunes, la cité Mazoria s’est organisée autour d’un pic rocheux, haut d’une centaine de mètres … De larges constructions aux formes arrondies, couvertes de baies vitrées sur lesquelles se reflètent les dunes et le ciel ; et partout, des jardins suspendus. Cette végétation luxuriante n’aurait pas pu exister sans les gigantesques triangles de toiles descendant depuis le sommet du pic rocheux jusqu’aux premières constructions qui forment les remparts.
Modane, âgée de dix ans, découvre dans les dunes un grand cube noir de deux mètres de côté. Poussée par une intuition inexplicable, et avec la complicité de son ami Gaétan, un chercheur marginal quadragénaire, Modane subtilise le cube à la vigilance des Services de la cité chargés de détruire tout ce que les dunes rejettent…
THEATRE - 18 JANVIER AU 26 MARS 2017 - THEATRE LA BOUSSOLE
Cendres de Cailloux
de Daniel DANIS, 50 représentations.
Mise en scène : Christian Bordeleau
Musique originale : Geneviève Morissette
Comédiens :
Clermont : Philippe Valmont
Shirley : Solène Gentric
Pascale : Marie Mainchin
Coco : Franck Jouglas
Assistante : Bérengère de Pommerol / Lumières : Christian Mazubert / Costumes : Sylvie Blondeau / Décors : Fabien Torrez / Production et diffusion : Passage Production
des extraits audio
des extraits audio de doublages, de narrations, de campagnes publicitaire.
Actif dans le doublage, il est la voix française régulière de Christian Bale, Luke Wilson, Tony Goldwyn, Will Arnett, et de quelques autres que vous découvrirez plus bas dans le Doublages Portfolio.
Il a prêté sa voix à quelques grandes marques pour leurs campagnes publicitaires radio. Audio juste en dessous, avec quelques extraits de narrations de documentaires et de voice-over, dont sa participation à la série de Peter Stuart avec Antoine de Caunes.
Bande démo
- en construction -
Photos et CV
- en construction -
theatre/cinéma
23 Pièces de théâtre à son actif, à Paris et en tournée. Il participe à 8 Films / 7 Téléfilms / 1 série
training
Depuis 2019, il suit un training permanent avec Sebastien Gimbert, au sein de LAPA Paris, dont il est membre Affilié.
Ecriture
Auteurs de trois pièces courtes et une pièce à caractère historique, produites par la Compagnie BALISTER. Il est également le scénariste de la bande dessinée Les Aventures de Tod Berova
Doublages de films
Depuis 1993, il double régulièrement en français des acteurs de renommée internationale dont Christian Bale, Tony Goldwyn, Luke Wilson, James Franco, Josh lucas, Johnny Knoxville, Heath Ledger, Guy Pearce.
- de séries
Shawn Doyle, David Starzyk, Will Arnett, Noam Jenkins, Matt Oberg, Cristián de la Fuente, Paul Schneider, Thorten Kaye, Josh Randall...
- d'animés et de Jeux vidéo.
du mythique Batman LEGO, à Shinichi Kudo / Conan Edogawa, et plus de 30 personnages de jeux vidéo.
presse
-
Philippe Valmont voix de Christian Bale
Allodoublage - Aujourd'hui, nous recevons en entretien le comédien Philippe Valmont, qui s'exerce au doublage depuis près
-
Interview de Philippe Valmont : La fameuse voix française de « Batman »
Depuis bientôt 15 ans, le comédien Philippe Valmont est un habitué de la famille « Wayne »,
-
LE MÉTIER DE DOUBLEUR PAR PHILIPPE VALMONT
Grande figure du doublage, le comédien Philippe Valmont est ou fut la voix française régulière de Christian